Après ensemencement hématogène, le BK est présent le plus souvent dans les 2 reins, même si l'atteinte est majoritairement cliniquement unilatérale
L'atteinte uro-génitale peut provenir d'une propagation urinaire à partir des reins, ou plus rarement par dissémination hématogène directe
Atteint l'adulte jeune, exceptionnelle chez l'enfant
Les symptômes urinaires et/ou génitaux prédominent sur les symptômes généraux
Homme : atteinte le plus souvent uro-génitale ; Femme : peut être exclusivement génitale (responsable de douleurs pelviennes, troubles menstruels, stérilité)