| Phase | Épanchement | Plèvres | Guérison |
|---|---|---|---|
| Diffusion initiale | - fluide - plus ou moins louche - inflammatoire, exsudatif - riche en PNN | - congestives, rougeâtres, surfaces dépolies - fines et souples - dépôts fibrineux pas importants et faciles à décoller | - anatomique et sans séquelles (sous traitement) |
| Collection | - visqueux - franchement purulent | - épaissis - rigides (pachypleurite la plus épaisse en pariétal) - dépôts fibro-leucocytaires et nécrotiques - symphyse pleurale commence en haut et en avant | - peut être totale, mais souvent séquelles (brides, symphyses locales/globales pouvant se calcifier) |
| Enkystement | - enkysté par la symphyse pleurale | - pachypleurite (plaque scléreuse enveloppant le poumon ⇐ fibroblastes/collagène) - fixe à la plèvre viscérale (inclivable), efface toute trace du feuillet pariétal - peut se calcifier avec le temps | - lésions irréversibles (décortication chirurgicale peut être nécessaire) |
— Résumé basé sur le cours (diapos) de Pr. S. Alihalassa (2014)